Tant que les marchés financiers prospéraient, l’ensemble de la corporation pathologiquement abrutie des journalistes reprenait en coeur dans ses papiers et autres reportages audio-visuels le joyeux vocabulaire guerrier que condescendaient à leur murmurer au coin de l’oreille les thuriféraires officiels du marché. Chaque fois qu’il s’agissait d’aborder le CAC40, on puisait allègrement dans le champ lexical de l’affrontement viril: « Machin-Chose lance une OPA hostile sur Truc-Muche », « Les cours de Bidule sont violemment attaqués », « Machin est sur la défensive », « Trouduc cherche à raffermir ses positions », etc.
Vous m’objecterez qu’il s’agit d’une pseudo-terminologie adaptée à une réalité, et, magnanime, je dirais, d’accord.

Mais alors, là où ça devient intéressant, c’est quand la crise s’installe, c’est à dire, maintenant. Toujours à la recherche d’une expression toute faite qui leur évite de réfléchir, et surtout, entérine leur appartenance à la communauté journalistique parce que tous sans exception emploient la même au même moment, les voilà qui s’évertuent à orner leurs discours d’un vocabulaire érotique, voire pornographique, qui pour le coup ne veut plus rien dire, et ne semble avoir pour fonction que de nous endormir. Qui leur a soufflé de nous balader dans ce flou sexualisé là ou il n’y a que pognon public dilapidé ?

L’Etat « injecte des liquidités », enfin, il donne du fric, quoi, l’Etat« reprend la banque Truc », en d’autres temps, on aurait dit qu’il la nationalise, « l’assurance Machin est pantelante », elle est en difficulté, c’est ça, ou elle attend d’être reprise? « Sarkozy a pris la crise à bras-le-corp », bon là, c’est le Figaro, RAS, on a aussi « L’Etat ne doit pas rester passif », etc., etc., j’en oublie sûrement…

Quand, dans la vie de tous les jours, vous vous mettez à parler de la sorte, c’est que vous avez envie de baiser la personne en face, non?